If you take a look here, you can get a good look at what the insides, and outsides, of the new G5 iMacs look like.
I think what someone said on the MacJournals discussion list is correct. Apple learned a lot from trying to fit the G5 into the XServe case.